สรุปสั้น ๆ (TL;DR)
- Creative Drop #2 ของ Google (พฤศจิกายน 2569) ระบุว่า Gemini Omni 1.2 ขับเคลื่อนการสร้างวิดีโอใน Asset Studio ของ Google Ads แล้ว ทั้งแนวนอน แนวตั้ง และสี่เหลี่ยมจัตุรัส
- บล็อก Google วันที่ 5 พฤศจิกายน 2569 ระบุว่า Gemini Omni 1.2 Flash สร้างคลิปได้ยาวสูงสุด 15 วินาทีจากเดิม 10 วินาที ราคา 0.07 ดอลลาร์ต่อวินาทีที่ 720p ลดลง 30%
- ประกาศของ Google ระบุว่า AI Campaign Translation รองรับ 15 ภาษา แต่บทความความช่วยเหลือ 17218209 ที่ตรวจเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2569 ระบุ 10 ภาษาปลายทาง และรับเฉพาะต้นทางภาษาอังกฤษ (สหรัฐฯ)
- ภาษาไทยไม่อยู่ในรายการภาษาที่แปลได้ และไม่มีหน้าใดของ Google ระบุว่าเครื่องมือวิดีโอใหม่ใน Asset Studio ใช้งานได้ในประเทศไทยหรือไม่
Google นำโมเดลวิดีโอ Gemini Omni 1.2 จาก Google DeepMind เข้ามาไว้ใน Asset Studio ของ Google Ads แล้ว ผู้ลงโฆษณาจึงสร้างวิดีโอโฆษณาแนวนอน แนวตั้ง และสี่เหลี่ยมจัตุรัสสำหรับแคมเปญ YouTube และ Google ได้จากในแพลตฟอร์มโฆษณาเอง ข่าวนี้มาจากบทความ "Inside Creative Drop #2" บนเว็บไซต์ Accelerate with Google ประจำเดือนพฤศจิกายน 2569 ซึ่งยังพูดถึงการสร้างภาพสินค้าธีมเทศกาลจากรูปที่มีอยู่ และเครื่องมือ AI Campaign Translation ด้วย Google ระบุว่าเครื่องมือแปลรองรับ 15 ภาษา แต่หน้าความช่วยเหลือของ Google Ads สำหรับเครื่องมือเดียวกัน ซึ่งตรวจสอบเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2569 ยังระบุภาษาปลายทางไว้เพียง 10 ภาษา รับเฉพาะภาษาอังกฤษ (สหรัฐฯ) เป็นภาษาต้นทาง และไม่มีภาษาไทย
Google ประกาศอะไรบ้างใน Creative Drop #2
Google อธิบายว่า Creative Drop เป็นซีรีส์รายเดือนที่รวมข่าวผลิตภัณฑ์และเคล็ดลับจากทีมผลิตภัณฑ์ของ Google Ads โดยตรง ฉบับที่สองเผยแพร่บนหน้าประกาศของ Accelerate with Google ภายใต้ชื่อ "Inside Creative Drop #2: Fresh AI features to get your campaigns holiday-ready" และจัดกลุ่มอัปเดตสามเรื่องภายใต้ธีมช่วงเทศกาล ได้แก่ ข้อความ (การแปลแคมเปญ) ภาพ (ฉากเทศกาลจากรูปสินค้า) และวิดีโอ (Gemini Omni 1.2 ใน Asset Studio) แต่ละหัวข้อปิดท้ายด้วยเคล็ดลับสั้นๆ จากผู้จัดการผลิตภัณฑ์ของ Google Ads ที่ระบุชื่อไว้
บทความนี้สั้นและมีน้ำเสียงเชิงโปรโมต ไม่มีกำหนดการเปิดใช้ ไม่มีรายชื่อประเทศที่ใช้งานได้ และไม่มีราคาของฟีเจอร์ทั้งสามใน Google Ads รายละเอียดที่เป็นประโยชน์ส่วนใหญ่จึงมาจากหน้าอื่นของ Google อีกสองหน้า คือบล็อกของ Google ที่เปิดตัว Gemini Omni 1.2 Flash เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2569 และบทความความช่วยเหลือ Google Ads หมายเลข 17218209 ที่อธิบายเครื่องมือแปลแคมเปญ
สรุปสามฟีเจอร์ในตารางเดียว
ตารางด้านล่างสรุปสิ่งที่แหล่งข้อมูลของ Google แต่ละแห่งระบุเกี่ยวกับฟีเจอร์ทั้งสาม ตามที่อ่านเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2569
| ฟีเจอร์ | สิ่งที่ Google ระบุ | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| วิดีโอ Gemini Omni 1.2 ใน Asset Studio | สร้างวิดีโอแนวนอน แนวตั้ง และสี่เหลี่ยมจัตุรัสสำหรับแคมเปญ YouTube และ Google | Creative Drop #2 พฤศจิกายน 2569 |
| โมเดล Gemini Omni 1.2 Flash | คลิปยาวสูงสุด 15 วินาที (จากเดิม 10 วินาทีใน Omni 1.1) ราคาลดลง 30% เหลือ 0.07 ดอลลาร์ต่อวินาทีที่ 720p | บล็อก Google 5 พฤศจิกายน 2569 |
| ภาพแบบมัลติโมดัลใน Asset Studio | เปลี่ยนรูปสินค้าที่มีอยู่ให้เป็นฉากฤดูหนาวหรือฉากของขวัญ โดยยังคงตรงตามแบรนด์ | Creative Drop #2 พฤศจิกายน 2569 |
| AI Campaign Translation | ประกาศระบุ 15 ภาษา แต่หน้าความช่วยเหลือระบุ 10 ภาษาปลายทาง ต้นทางเป็นภาษาอังกฤษ (สหรัฐฯ) เท่านั้น ใช้กับแคมเปญ Search และไม่มีภาษาไทย | Creative Drop #2 และบทความ 17218209 |
การสร้างวิดีโอด้วย Gemini Omni 1.2 ใน Asset Studio
สำหรับผู้ลงโฆษณาส่วนใหญ่ เรื่องหลักคือวิดีโอ ในบทความ Creative Drop #2 Google แนะนำ Gemini Omni 1.2 ว่าเป็นโมเดลสร้างวิดีโอรุ่นปรับปรุงจาก Google DeepMind ที่ให้ความสม่ำเสมอของภาพดีขึ้น และสร้างวิดีโอได้เร็วและได้ผลกว่าเดิมในปริมาณมาก ผ่านการสร้างวิดีโอแบบมัลติโมดัลใน Asset Studio Google ระบุว่าผู้ลงโฆษณาสร้างวิดีโอได้ทั้งสัดส่วนแนวนอน แนวตั้ง และสี่เหลี่ยมจัตุรัส สำหรับแคมเปญ YouTube และ Google หัวข้อนี้เขียนขึ้นสำหรับผู้ลงโฆษณาที่ไม่มีทีมถ่ายทำ แต่ต้องการชิ้นงานวิดีโอช่วงเทศกาลสำหรับ YouTube
Max Hagler ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ของ Google Ads ให้เคล็ดลับไว้ว่า ให้ทำ A/B test ด้วยฉากเปิดที่ดึงสายตาสองแบบในช่วง 3 วินาทีแรก และใส่ทั้งวิดีโอแนวตั้งและแนวนอน เพื่อเข้าถึงผู้ซื้อช่วงเทศกาลบนทุกหน้าจอ
ความสามารถของโมเดล Gemini Omni 1.2 Flash
บทความ Creative Drop เรียกโมเดลนี้ว่า "Gemini Omni 1.2" ส่วนบล็อกของ Google ที่ Anish Nangia ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ของ Google DeepMind เผยแพร่เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2569 เรียกว่า Gemini Omni 1.2 Flash และระบุว่า Google Ads เป็นหนึ่งในบริการที่กำลังทยอยเปิดใช้ โดยใช้สำหรับขยายแคมเปญวิดีโอ ตามบล็อกดังกล่าว
- สร้างและแก้ไขวิดีโอได้ยาวสูงสุด 15 วินาทีโดยตรง เพิ่มจาก 10 วินาทีใน Omni 1.1 และกำหนดความยาวได้ทีละหนึ่งวินาที ตั้งแต่ 3 ถึง 15 วินาที
- Google ลดราคาลง 30% จาก Gemini Omni 1.1 เหลือ 0.07 ดอลลาร์สหรัฐต่อวินาทีสำหรับวิดีโอ 720p ราคานี้เป็นราคาที่บล็อกระบุสำหรับการเปิดใช้งานทั่วไปบน Gemini API และ Gemini for business ส่วนบทความ Creative Drop ไม่ได้ระบุราคาการสร้างวิดีโอใน Google Ads
- ผู้ใช้ทำฉบับร่างที่ 360p หรือ 720p แก้รายละเอียดด้วยคำสั่งแก้ไขต่อเนื่องแทนการสร้างคลิปใหม่ทั้งหมด แล้วค่อยอัปสเกลเป็น 1080p หรือ 4K
- กำหนดทิศทางการสร้างได้ด้วยภาพตัวละคร ภาพสินค้า หรือภาพสไตล์ คลิปการเคลื่อนไหวสั้นๆ ไม่เกินสามวินาที และสัญญาณเสียง Google ระบุว่าใบหน้า เสื้อผ้า ตัวอักษรบนบรรจุภัณฑ์ และสีของแบรนด์จะคงที่แม้เปลี่ยนมุมกล้อง
- การแก้ไขแบบสนทนาหลายรอบช่วยให้เปลี่ยนสินค้าหรือฉากหลัง ปรับแสงหรือสภาพอากาศ หรือเปลี่ยนสัดส่วนภาพของคลิปเดิมได้ Google ระบุว่าใช้ได้กับคลิปเต็ม 15 วินาที และออกแบบมาเพื่อผลิตโฆษณาหลายเวอร์ชันสำหรับกลุ่มเป้าหมายและตำแหน่งโฆษณาที่ต่างกัน
- ผลงานที่สร้างขึ้นมีลายน้ำ SynthID ที่มองไม่เห็นฝังอยู่
บล็อกยังบอกข้อจำกัดไว้ตรงๆ ว่า Google ยังพัฒนาต่อในเรื่องฉากกีฬาที่เคลื่อนไหวเร็ว การเปลี่ยนสคริปต์อย่างรวดเร็ว และฟิสิกส์ที่ซับซ้อน ผู้ลงโฆษณาในหมวดกีฬา ฟิตเนส หรือสินค้าใดที่ต้องอาศัยการเคลื่อนไหวเร็ว จึงควรตรวจคลิปที่สร้างขึ้นโดยคำนึงถึงข้อจำกัดนี้
นอกจาก Google Ads แล้ว บล็อกยังระบุช่องทางอื่น ได้แก่ Gemini API และ Google Cloud สำหรับนักพัฒนาและธุรกิจ Flow สำหรับกำกับฉาก Google Vids ที่สร้างคลิป 15 วินาทีได้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มสำหรับผู้มีบัญชี Google หรือ Google Workspace และแอป Gemini ที่กำลังทยอยเปิดให้สมาชิก Google AI Ultra
สิ่งที่ Google ไม่ได้บอกเกี่ยวกับเวอร์ชันใน Google Ads
ทั้งสองหน้าไม่ได้ระบุว่าผู้ใช้ Asset Studio ทุกคนจะได้ความยาว 15 วินาทีเต็ม การแก้ไขแบบสนทนา หรือการอัปสเกลเป็น 4K ใน Google Ads หรือไม่ และไม่มีหน้าไหนระบุค่าใช้จ่ายในการสร้างวิดีโอใน Asset Studio บทความ Creative Drop ก็ไม่ได้บอกว่าประเทศหรือประเภทบัญชีใดใช้ฟีเจอร์นี้ได้ ผู้ลงโฆษณาจึงควรเปิดดู Asset Studio ในบัญชีของตัวเอง แทนที่จะคิดเอาเองว่าสเปกระดับโมเดลในบล็อกจะใช้ได้เหมือนกันทุกอย่างในเครื่องมือโฆษณา
ฉากเทศกาลจากรูปสินค้าที่มีอยู่แล้ว
อัปเดตที่สองเป็นเรื่องภาพ Google ระบุว่าความสามารถแบบมัลติโมดัลใน Asset Studio ของ Google Ads เปลี่ยนรูปสินค้าธรรมดาที่ผู้ลงโฆษณามีอยู่แล้ว ให้เป็นฉากฤดูหนาวหรือฉากมอบของขวัญได้ โดยชิ้นงานยังตรงตามแนวทางของแบรนด์ จุดขายคือการปรับภาพตามฤดูกาลโดยไม่ต้องจัดถ่ายภาพใหม่
Charles Boyd ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ของ Google Ads แนะนำให้นำเข้าไฟล์ PDF แนวทางแบรนด์ (Brand Guidelines) เพื่อล็อกสี ฟอนต์ และกฎการใช้คีย์เวิร์ด พร้อมใส่รูปสินค้าจริง 4 ถึง 5 มุม และระบุแสงตามฤดูกาลในพรอมต์ให้ชัดเจน เช่น "warm holiday table lighting" หรือ "snowy outdoor backdrop" เคล็ดลับนี้บ่งบอกว่า Asset Studio รับเอกสารแนวทางแบรนด์เป็นข้อมูลนำเข้าได้ แม้บทความจะไม่ได้อธิบายว่าระบบนำไฟล์นั้นไปใช้อย่างไร
AI Campaign Translation: 15 ภาษาหรือ 10 ภาษา
อัปเดตที่สามคือ AI Campaign Translation บทความ Creative Drop #2 ระบุว่าผู้ลงโฆษณาสามารถแปล ตรวจทาน และเปิดใช้แคมเปญได้ใน Google Ads ใน 15 ภาษา รวมถึงภาษาสเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ Mindy Lin ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ของ Google Ads แนะนำให้ตรวจแคมเปญที่แปลแล้วในสถานะหยุดชั่วคราว (Paused) และปรับน้ำเสียงของแบรนด์ให้เรียบร้อยก่อนเปิดใช้งานจริง
แต่บทความความช่วยเหลือ Google Ads ของเครื่องมือนี้ ชื่อ "About the AI campaign localization tool for Search campaigns (beta)" (หมายเลข 17218209) ซึ่งอ่านเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2569 ให้ภาพที่แคบกว่า
- รองรับแคมเปญ Search และแปลแคมเปญที่มีภาษาต้นทางเป็นภาษาอังกฤษ (สหรัฐฯ)
- ระบุภาษาปลายทาง 10 ภาษา ได้แก่ ดัตช์ ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส (แคนาดา) เยอรมัน อิตาลี โปแลนด์ โปรตุเกส (บราซิล) โปรตุเกส (โปรตุเกส/ยุโรป) สเปน (สเปน) และสเปน (ละตินอเมริกาและแคริบเบียน)
- ระบุว่าจะเพิ่มภาษาปลายทางภายในสิ้นปี 2569 และระบุว่าตั้งแต่เดือนกันยายน 2569 เครื่องมือจะรองรับแคมเปญ Performance Max ประโยคหลังนี้ยังเขียนเป็นอนาคต แม้เดือนกันยายนจะผ่านไปแล้ว
Google ยังไม่ได้เปิดเผยว่าอีกห้าภาษาที่ทำให้ตัวเลขเพิ่มจาก 10 เป็น 15 คือภาษาอะไร ความต่างนี้อาจมาจากการนับภาษาย่อยตามภูมิภาคต่างกัน หรือจากภาษาที่เพิ่มใน Google Ads ก่อนที่หน้าความช่วยเหลือจะอัปเดต แหล่งข้อมูลทั้งสองไม่ได้อธิบายเรื่องนี้ จึงควรยึดรายการ 10 ภาษาที่มีเอกสารรองรับไว้ก่อน จนกว่าหน้าความช่วยเหลือจะเปลี่ยน
เครื่องมือแปลทำงานอย่างไรตามหน้าความช่วยเหลือ
ตามบทความความช่วยเหลือ 17218209 การแปลแคมเปญจะสร้างแคมเปญใหม่ที่แยกเป็นอิสระ และไม่แก้ไขแคมเปญเดิมเลย เครื่องมือจะแปลบรรทัดแรก คำอธิบาย ลิงก์เว็บไซต์ (sitelinks) ข้อความไฮไลต์ (callouts) และคีย์เวิร์ด ถ้ารูปภาพมีข้อความซ้อนอยู่ AI จะลบข้อความออกด้วยการเติมภาพ (in-painting) และเพิ่มข้อความที่แปลแล้วเป็นชิ้นงานข้อความเสริม สำหรับหน้า Landing page Google มีโค้ด JavaScript ที่แปลหน้าเว็บแบบไดนามิกเมื่อผู้ใช้คลิกโฆษณา หรือใช้กฎค้นหาและแทนที่ URL แบบกลุ่ม
มีสองเรื่องที่สำคัญต่อการวางงบประมาณ งบประมาณและราคาเสนอจะถูกคัดลอกจากแคมเปญเดิมทุกตัวเลข และหน้าความช่วยเหลือระบุว่าระบบไม่แปลงสกุลเงิน พร้อมยกตัวอย่างว่างบ 100 ดอลลาร์สหรัฐจะยังเป็น 100 ดอลลาร์สหรัฐในแคมเปญที่แปลแล้ว ผู้ลงโฆษณาที่แปลแคมเปญไปยังตลาดที่มีระดับการใช้จ่ายต่างกันจึงต้องตั้งงบใหม่เอง
เปิดใช้เครื่องมือได้จากตารางแคมเปญ จากเมนู Tools ในส่วน Translation หรือจากการใช้คำแนะนำด้านการแปล ผู้ใช้เพิ่มคำสั่งอิสระได้ เช่น "Don't translate the brand name" หรือ "Keep the tone formal" ตารางตรวจทานแสดงชิ้นงานต้นฉบับ ชิ้นงานที่แปลแล้ว คำแปลย้อนกลับเป็นภาษาอังกฤษ และหมายเหตุการแปล ค่าเริ่มต้นของการเผยแพร่คือสถานะหยุดชั่วคราว
แคมเปญต้นฉบับต้องอยู่ในสถานะเปิดใช้หรือหยุดชั่วคราว ระบบไม่รองรับแคมเปญที่ถูกลบ ฉบับร่าง แคมเปญทดลอง หรือแคมเปญเงา ชิ้นงานและคีย์เวิร์ดทั้งหมดต้องเป็นภาษาต้นทางที่รองรับ และลูกค้าที่ผ่านการยืนยันด้านการเลือกตั้ง (election-verified) ใช้ฟีเจอร์นี้ไม่ได้
ความหมายสำหรับนักการตลาดไทย
ส่วนนี้เป็นการวิเคราะห์จากแหล่งข้อมูลข้างต้น สำหรับผู้ลงโฆษณาไทย ฟีเจอร์วิดีโอน่าจะมีประโยชน์ที่สุดในฤดูกาลนี้ ไม่มีหน้าใดของ Google ยืนยันว่าใช้งานได้ในประเทศไทย ขั้นแรกจึงควรเปิด Asset Studio ในบัญชีไทยแล้วดูว่ามีตัวเลือกสร้างวิดีโอหรือไม่
ความปลอดภัยของแบรนด์ยังต้องอาศัยคนตรวจ บล็อกของ Google เองระบุว่าฉากเคลื่อนไหวเร็วและฟิสิกส์ซับซ้อนยังเป็นจุดอ่อน คลิป AI ที่แสดงสินค้าหรือข้อความภาษาไทยบนฉลากผิดเพี้ยนอาจทำให้เสียความน่าเชื่อถือมากกว่าต้นทุนการผลิตที่ประหยัดได้ ควรตรวจทุกคลิปก่อนปล่อยโฆษณา
เครื่องมือแปลมีประโยชน์ในไทยแคบกว่า เพราะภาษาต้นทางต้องเป็นภาษาอังกฤษ (สหรัฐฯ) และไม่มีภาษาไทยเป็นภาษาปลายทาง จึงแปลแคมเปญภาษาไทยเป็นอังกฤษ หรือแปลแคมเปญอังกฤษเป็นไทยไม่ได้ แต่อาจช่วยโรงแรม คลินิก หรือบริษัททัวร์ไทยที่มีแคมเปญ Search ภาษาอังกฤษอยู่แล้ว และต้องการเวอร์ชันภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาลี หรือดัตช์สำหรับนักท่องเที่ยวยุโรป โดยต้องตั้งงบเองและตรวจวิธีจัดการหน้า Landing page ให้ดี ผู้ลงโฆษณาที่ต้องการวางแผนแคมเปญ Google Ads หรือโฆษณาวิดีโอบน YouTube โดยใช้เครื่องมือเหล่านี้ ควรเริ่มจากสิ่งที่บัญชีของตัวเองแสดงจริง
คำถามที่พบบ่อย
สร้างวิดีโอโฆษณา YouTube ด้วย Gemini Omni 1.2 ใน Google Ads ได้หรือไม่
ได้ ตามบทความ Creative Drop #2 ของ Google ตอนนี้ Gemini Omni 1.2 ขับเคลื่อนการสร้างวิดีโอแบบมัลติโมดัลใน Asset Studio ของ Google Ads แล้ว Google ระบุว่าสร้างวิดีโอแนวนอน แนวตั้ง และสี่เหลี่ยมจัตุรัสสำหรับแคมเปญ YouTube และ Google ได้ แต่บทความไม่ได้ระบุประเทศที่ใช้งานได้ จึงควรตรวจในบัญชีของตัวเอง
วิดีโอจาก Gemini Omni 1.2 Flash ยาวได้แค่ไหน
ยาวได้สูงสุด 15 วินาที ตามบล็อกของ Google วันที่ 5 พฤศจิกายน 2569 เพิ่มขึ้นจาก 10 วินาทีใน Omni 1.1 และตั้งความยาวได้ตั้งแต่ 3 ถึง 15 วินาที ทีละหนึ่งวินาที Google ยังไม่ได้ระบุว่าข้อจำกัดเดียวกันใช้กับ Asset Studio ด้วยหรือไม่
AI Campaign Translation รองรับภาษาไทยหรือไม่
ไม่รองรับ ภาษาไทยไม่อยู่ในรายการ หน้าความช่วยเหลือของ Google Ads ที่ตรวจเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2569 ระบุภาษาปลายทาง 10 ภาษา ซึ่งเป็นภาษายุโรปหรือภาษาย่อยของทวีปอเมริกาทั้งหมด และกำหนดให้ภาษาต้นทางเป็นภาษาอังกฤษ (สหรัฐฯ) Google ระบุว่าจะเพิ่มภาษาภายในสิ้นปี 2569 แต่ยังไม่ได้บอกว่าภาษาอะไร
ทำไม Google บอก 15 ภาษา แต่หน้าความช่วยเหลือระบุ 10 ภาษา
Google ยังไม่ได้อธิบายความต่างนี้ บทความ Creative Drop ระบุ 15 ภาษา ส่วนบทความความช่วยเหลือ 17218209 ระบุ 10 ภาษา และบอกว่าจะเพิ่มภายในสิ้นปี 2569 จนกว่าหน้าความช่วยเหลือจะอัปเดต รายการ 10 ภาษาจึงเป็นรายการเดียวที่มีเอกสารรองรับ
เครื่องมือแปลจะแปลงงบประมาณเป็นสกุลเงินอื่นให้หรือไม่
ไม่แปลง ระบบคัดลอกงบประมาณและราคาเสนอตามเดิมทุกตัวเลข หน้าความช่วยเหลือระบุว่างบ 100 ดอลลาร์สหรัฐจะยังเป็น 100 ดอลลาร์สหรัฐในแคมเปญที่แปลแล้ว ผู้ลงโฆษณาจึงต้องปรับงบเอง
Relevant Audience ติดตามการเปลี่ยนแปลงผลิตภัณฑ์ของ Google Ads ที่มาถึงบัญชีในประเทศไทย หากต้องการให้ช่วยดูว่าการสร้างวิดีโอใน Asset Studio หรือการแปลแคมเปญเหมาะกับแผนช่วงเทศกาลของคุณแค่ไหน ทีมของเรายินดีช่วยตรวจการตั้งค่าบัญชีไปพร้อมกับคุณ
