Chrome 158 เลิกใช้ XSLT: sitemap ของ WordPress แสดงเป็น XML ดิบ แต่ไม่กระทบการจัดทำดัชนี

Chrome 158 เลิกใช้ XSLT: sitemap ของ WordPress แสดงเป็น XML ดิบ แต่ไม่กระทบการจัดทำดัชนี

เอสอีโอ (Search Engine Optimization)November 20, 2026
By Antonio Fernandez

สรุปสั้น ๆ (TL;DR)

  • Chrome 158 ของ Google ซึ่งกำหนดออกเวอร์ชัน Stable วันที่ 17 พฤศจิกายน 2569 ตัด XSLTProcessor และ XSLT processing instruction ออก แต่สไตล์ชีต CSS บน XML ยังใช้ได้
  • Google ระบุว่ามีการโหลดหน้าเว็บที่ใช้ XSLT เพียงประมาณ 0.02% และยกบั๊กหน่วยความจำของ libxslt เช่น CVE-2025-7425 เป็นเหตุผลในการตัดออก
  • Origin Trial และ Enterprise Policy ช่วยให้ใช้ XSLT ต่อได้จนถึง Chrome 176 วันที่ 17 สิงหาคม 2570 หลังจากนั้นจะถูกปิดสำหรับผู้ใช้ทุกคน
  • โค้ดพัฒนาของ WordPress 7.2 ระบุว่าฟิลเตอร์ wp_sitemaps_stylesheet_url เลิกใช้แล้ว และ make.wordpress.org กำหนดออก 7.2 วันที่ 8 ธันวาคม 2569

Chrome 158 ซึ่ง Google กำหนดออกเวอร์ชัน Stable วันที่ 17 พฤศจิกายน 2569 เลิกรองรับ XSLT แล้ว XSLT คือภาษาสไตล์ชีตที่เบราว์เซอร์ใช้แปลงไฟล์ XML ให้แสดงเป็นหน้าที่อ่านง่าย ผลที่เจ้าของเว็บไซต์จะเห็นทันทีคือ XML sitemap ที่ตกแต่งด้วยสไตล์ชีต XSL ซึ่งรวมถึง sitemap มาตรฐานของ WordPress และของปลั๊กอิน SEO หลายตัว จะเปิดใน Chrome เป็น XML ดิบ ไม่ใช่ตารางที่คลิกได้แบบเดิม ตัวไฟล์ sitemap ไม่ได้เปลี่ยน และบอตของเสิร์ชเอนจินอ่านข้อมูล XML ไม่ได้อ่านหน้าที่ตกแต่งแล้ว เรื่องนี้จึงเป็นการเปลี่ยนการแสดงผลในเบราว์เซอร์ตัวเดียว ไม่ใช่ปัญหาการ crawl หรือการจัดทำดัชนี

Chrome 158 ตัดอะไรออกไปบ้าง

Google อธิบายแผนนี้ไว้ในหน้า Chrome for Developers ชื่อ Removing XSLT for a more secure browser สิ่งที่ถูกตัดออกมีสองอย่าง คือคลาส JavaScript ชื่อ XSLTProcessor และ XSLT processing instruction หรือบรรทัด xml-stylesheet ที่อยู่ด้านบนของไฟล์ XML เพื่อชี้ให้เบราว์เซอร์ไปใช้สไตล์ชีต XSLT ตามหน้านั้น ตั้งแต่ Chrome 158 เป็นต้นไป XSLT จะหยุดทำงานในเวอร์ชัน Stable สำหรับทุกคน ยกเว้นเว็บไซต์ที่ลงทะเบียน Origin Trial และองค์กรที่ใช้ Enterprise Policy

มีสองอย่างที่ Chrome ยังคงไว้และเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้โดยตรง อย่างแรกคือ XML ยังรองรับตามปกติ อย่างที่สองคือ processing instruction แบบ xml-stylesheet ยังใช้ได้ถ้าชี้ไปที่ไฟล์ CSS (type="text/css") แทนไฟล์ XSL ข้อนี้คือทางออกที่เครื่องมือทำ sitemap บางตัวกำลังเปลี่ยนไปใช้

Google ให้เหตุผลไว้สองข้อ ข้อแรกคือความปลอดภัย การรองรับ XSLT ของ Chrome พึ่งไลบรารี libxslt ซึ่งเป็นโค้ด C และ C++ รุ่นเก่าที่ Google ระบุว่ามีแนวโน้มเกิดบั๊กด้านความปลอดภัยของหน่วยความจำ และยกตัวอย่างช่องโหว่ CVE-2025-7425 กับ CVE-2022-22834 ข้อที่สองคือมีคนใช้น้อยมาก Google ระบุว่ามีการโหลดหน้าเว็บที่ใช้ XSLT ประมาณ 0.02% และที่ใช้ XSLT processing instruction ต่ำกว่า 0.001%

ไทม์ไลน์การเลิกใช้ XSLT ใน Chrome

การยกเลิกครั้งนี้ประกาศล่วงหน้านานและทยอยทำเป็นขั้น วันที่ในตารางด้านล่างมาจากหน้าประกาศเลิกใช้งานของ Chrome for Developers

ไทม์ไลน์การเลิกใช้ XSLT ใน Chrome
เวอร์ชันและวันที่สิ่งที่เกิดขึ้น
Chrome 142, 28 ต.ค. 2568เริ่มแสดงข้อความเตือนล่วงหน้าใน console
Chrome 143, 2 ธ.ค. 2568ประกาศเลิกใช้อย่างเป็นทางการ พร้อมคำเตือนใน console และ Lighthouse
Chrome 146, 10 มี.ค. 2569เปิดให้ใช้ Enterprise Policy เพื่อปิด XSLT ก่อนกำหนด หรือใช้ต่อหลังถูกตัด
Chrome 152, 25 ส.ค. 2569เปิด Origin Trial ให้เว็บไซต์ใช้ XSLT ต่อได้ชั่วคราว
Chrome 158, 17 พ.ย. 2569XSLT หยุดทำงานในเวอร์ชัน Stable ยกเว้นผู้ใช้ Origin Trial และ Enterprise Policy
Chrome 176, 17 ส.ค. 2570Origin Trial และ Enterprise Policy สิ้นสุด XSLT ถูกปิดสำหรับทุกคน

สรุปคือเว็บไซต์ยังมีทางเลี่ยงอีกหนึ่งทาง คือ Origin Trial ไปจนถึงเดือนสิงหาคม 2570 หลัง Chrome 176 จะไม่มีวิธีให้ XSLT ทำงานใน Chrome อีกแล้ว หน้าของ Google ยังระบุด้วยว่าโครงการ Firefox (Gecko) และ WebKit ได้ส่งสัญญาณว่าจะตัด XSLT ออกเช่นกัน ดังนั้นการที่ Firefox และ Safari ยังแสดง sitemap แบบตกแต่งได้ในตอนนี้ ไม่ควรถือว่าเป็นแบบนั้นตลอดไป

ทำไม sitemap ของ WordPress ถึงดูเหมือนพังใน Chrome

XML sitemap เขียนขึ้นเพื่อให้เครื่องอ่าน เพื่อให้คนที่เปิดไฟล์ในเบราว์เซอร์อ่านได้ง่ายขึ้น WordPress core ตั้งแต่เวอร์ชัน 5.5 จึงใส่บรรทัด xml-stylesheet ที่ชี้ไปยังไฟล์ XSL เบราว์เซอร์ใช้ไฟล์นั้นวาดตาราง URL ที่มีหัวข้อและลิงก์ให้คลิก ปลั๊กอิน SEO หลายตัวก็ทำแบบเดียวกันกับไฟล์ sitemap index ของตัวเอง

เมื่อไม่มี XSLT แล้ว Chrome 158 จะข้ามคำสั่งนั้นและแสดง XML ที่อยู่ข้างใต้ คือส่วนห่อ urlset หรือ sitemapindex ตามด้วยแต่ละรายการที่มีค่า loc และ lastmod บทความของ Search Engine Journal ที่เผยแพร่เมื่อ 19 พฤศจิกายน 2569ระบุว่า Chrome ยังบันทึกคำเตือนการเลิกใช้งานไว้ใน DevTools ทุกครั้งที่หน้าเว็บเรียกใช้สไตล์ชีต .xsl สำหรับคนที่คุ้นกับตารางแบบเดิม XML ดิบอาจดูเหมือนข้อผิดพลาด แต่ไม่ใช่

โค้ดของ WordPress บอกอะไร

WordPress 7.1 ซึ่งเป็นเวอร์ชันเสถียรปัจจุบัน ยังใส่ xml-stylesheet แบบ text/xsl ทั้งใน sitemap index และ sitemap แต่ละไฟล์ ส่วนโค้ดพัฒนาของ WordPress ที่จะกลายเป็นเวอร์ชัน 7.2 ตัวเรนเดอร์ sitemap ไม่ตั้งค่าสไตล์ชีตอีกแล้ว ฟิลเตอร์สองตัวที่เคยควบคุม URL ของสไตล์ชีต คือ wp_sitemaps_stylesheet_url และ wp_sitemaps_stylesheet_index_url ถูกระบุว่าเลิกใช้ (deprecated) ในเวอร์ชัน 7.2.0 และคอมเมนต์ในโค้ดเขียนว่าผลลัพธ์ของฟิลเตอร์จะถูกละเว้น หลังผู้ผลิตเบราว์เซอร์เลิกใช้ XSLT หน้ารีลีส 7.2 บน make.wordpress.org ระบุวันออกเวอร์ชันไว้ที่ 8 ธันวาคม 2569 หลังจากออก Release Candidate 1 เมื่อ 17 พฤศจิกายน 2569 ระหว่างนี้เว็บไซต์ที่ยังไม่อัปเกรดจะยังส่งบรรทัดอ้างอิง XSL ที่ Chrome ไม่สนใจแล้วต่อไป

สถานะของปลั๊กอิน SEO

Search Engine Journal รวบรวมสถานะของปลั๊กอิน SEO หลักบน WordPress ไว้ ตามรายงานนั้น Yoast SEO 28.9 เปลี่ยนจาก XSLT ไปใช้ CSS แต่ ณ วันที่ 17 พฤศจิกายน เวอร์ชัน 28.9 ยังอยู่ที่ Release Candidate 5 และเวอร์ชันเสถียรยังเป็น 28.8 ส่วน sitemap index บน yoast.com เองซึ่งตรวจเมื่อ 20 พฤศจิกายน ชี้ไปที่สไตล์ชีต CSS แล้ว สำหรับ Rank Math บทความระบุว่าช่องทางซัพพอร์ตยืนยันเมื่อ 4 พฤศจิกายนว่าการเปลี่ยนแปลงนี้กระทบแค่การแสดงผล และ changelog ล่าสุดยังไม่มีการแก้ไขที่มาแทน สำหรับ All in One SEO บทความระบุว่ายังใช้ sitemap แบบ XSLT และยังไม่ได้ประกาศทางเลือกอื่น เวอร์ชันปลั๊กอินเปลี่ยนเร็ว จึงควรเช็ก changelog ของปลั๊กอินที่ใช้อยู่จริงแทนที่จะยึดข้อมูลชุดนี้

การ crawl การจัดทำดัชนี และอันดับ

คำถามแรกที่เจ้าของเว็บส่วนใหญ่จะถามคือเรื่องนี้กระทบผลการค้นหาหรือไม่ ถ้าดูจากวิธีที่ sitemap ทำงาน คำตอบคือไม่ควรกระทบ บอตอ่าน sitemap ในฐานะข้อมูล XML Googlebot และ Bingbot ดึงไฟล์มาแล้วอ่านรายการ URL กับวันที่ ไม่ได้เรนเดอร์ผ่าน XSLT ของเบราว์เซอร์ บรรทัดสไตล์ชีตเป็นแค่ตัวช่วยการแสดงผลสำหรับคนมาตั้งแต่ต้น การเอาออกหรือการที่เบราว์เซอร์ไม่สนใจมัน จึงไม่ได้เปลี่ยนข้อมูลที่บอตอ่านเลย

Search Engine Journal ได้ข้อสรุปเดียวกัน และระบุว่าการจัดทำดัชนี ประสิทธิภาพการ crawl และอันดับไม่ได้รับผลกระทบ แต่ต้องแยกให้ชัดว่านี่เป็นการวิเคราะห์ของบทความ ไม่ใช่คำแถลงจาก Google Search หรือ Bing และหน้าประกาศเลิกใช้ของ Chrome ก็ไม่ได้พูดถึง sitemap เลย การวิเคราะห์นี้ยังมีเหตุผล เพราะการเปลี่ยนแปลงไม่ได้แตะ XML ที่เสิร์ชเอนจินอ่าน แต่ควรยืนยันจากข้อมูลของเว็บไซต์ตัวเองด้วย

สิ่งที่ควรเช็กบนเว็บไซต์ของคุณ

รายการที่ต้องทำมีไม่มาก และสำหรับเว็บไซต์ส่วนใหญ่คือการยืนยันว่าไม่มีอะไรผิดปกติ

  • เปิด URL ของ sitemap ใน Chrome ถ้าเป็น WordPress core มักอยู่ที่ /wp-sitemap.xml ถ้าเป็นปลั๊กอินมักอยู่ที่ /sitemap_index.xml หรือ /sitemap.xml ถ้าเห็น XML ที่มี URL ของเว็บไซต์อยู่ แปลว่าไฟล์ส่งออกมาถูกต้อง แค่ไม่ได้ตกแต่ง
  • ใน Google Search Console ไปที่เมนู Indexing แล้วเลือก Sitemaps ตรวจว่าสถานะเป็น Success มีวันที่อ่านล่าสุดที่ใหม่ และจำนวน URL ที่พบใกล้เคียงกับที่คาดไว้ ข้อนี้คือการเช็กที่ตอบคำถามด้าน SEO ได้จริง
  • ถ้าใช้เครื่องมือ site audit หรือ QA crawler ที่จับข้อผิดพลาดใน console ให้คาดไว้ว่า URL ของ sitemap จะขึ้นคำเตือนการเลิกใช้ ให้ทำเครื่องหมายว่าเป็นเรื่องที่รู้แล้ว
  • ถ้าทีมงานหรือลูกค้าเคยใช้ sitemap แบบตกแต่งเพื่อดูรายการหน้าเว็บ ลองทำหน้า HTML sitemap แยกด้วย block editor หน้านั้นมีไว้ให้คนอ่าน ส่วนไฟล์ XML ยังทำหน้าที่ให้บอตตามเดิม
  • อัปเดต WordPress และปลั๊กอิน SEO สม่ำเสมอ โค้ดของ WordPress 7.2 ตัดสไตล์ชีต XSL ออก และปลั๊กอินที่เปลี่ยนไปใช้ CSS จะทำให้ sitemap อ่านง่ายใน Chrome อีกครั้ง

Search Engine Journal ยังแนะนำขั้นตอนเสริมสำหรับเว็บไซต์ที่ใช้ sitemap ของ core และอยากให้คำเตือนหายไปก่อน 7.2 คือสร้าง must-use plugin ขนาดเล็กที่คืนค่า false ให้ฟิลเตอร์ wp_sitemaps_stylesheet_url และ wp_sitemaps_stylesheet_index_url เพื่อให้ WordPress หยุดพิมพ์บรรทัด XSL เนื่องจากฟิลเตอร์ทั้งสองถูกระบุว่าเลิกใช้ในโค้ด 7.2 ไฟล์นี้ควรลบทิ้งหลังอัปเกรด เว็บไซต์ส่วนใหญ่ไม่จำเป็นต้องทำ เพราะคำเตือนไม่มีผลต่อการ crawl

อย่าแก้ robots.txt อย่ารีบส่ง sitemap ใหม่ และอย่าเปลี่ยนปลั๊กอิน sitemap เพียงเพราะเห็น XML ดิบ การกระทำเหล่านั้นไม่ได้แก้อะไร และบางอย่างอาจสร้างปัญหาจริงขึ้นมา

จังหวะเวลาที่ซ้อนกับ core update เดือนพฤศจิกายน

Search Engine Journal ชี้ว่ามีช่วงเวลาที่ซ้อนกันพอดี Google เริ่ม core update ประจำเดือนพฤศจิกายน 2569 ตั้งแต่วันที่ 10 พฤศจิกายน และตามบทความ การอัปเดตยังทยอยปล่อยอยู่ตอนที่ Chrome 158 ถึงมือผู้ใช้ เจ้าของเว็บที่เห็นอันดับขยับอาจเปิด sitemap เจอ XML ดิบ แล้วโยงสองเรื่องเข้าด้วยกัน ทั้งสองเรื่องไม่เกี่ยวกัน อันดับที่เปลี่ยนระหว่าง core update มาจากระบบของ Google ที่ประเมินเนื้อหาใหม่ ส่วนหน้าตา sitemap เป็นเรื่องการแสดงผลของเบราว์เซอร์ การแยกสองเรื่องนี้ออกจากกันในรายงานจะช่วยประหยัดเวลาได้มาก

สิ่งที่แหล่งข่าวไม่ได้บอก

หน้าประกาศเลิกใช้ของ Google เขียนสำหรับนักพัฒนาเว็บ และไม่ได้พูดถึง sitemap, WordPress หรือปลั๊กอิน SEO เลย ไม่ได้บอกว่า Googlebot ใช้ XSLT หรือไม่ (ซึ่งไม่มีเหตุผลให้ใช้) และไม่ได้ให้วันที่ที่ Firefox หรือ Safari จะตัด XSLT นอกจากบอกว่าโครงการเหล่านั้นส่งสัญญาณไว้แล้ว ข้อมูลสถานะปลั๊กอินข้างต้นมาจากสื่อในวงการและช่องทางของปลั๊กอิน ไม่ได้มาจาก Google และอาจเปลี่ยนได้ภายในไม่กี่วัน

เรื่องนี้มีความหมายอย่างไรกับนักการตลาดไทย

เว็บไซต์ธุรกิจไทยที่สร้างบน WordPress และใช้ปลั๊กอิน SEO จะแสดง XML ดิบแบบเดียวกันใน Chrome เจ้าของเว็บหรือทีมการตลาดที่เปิด sitemap ดูอาจแจ้งเข้ามาว่าไฟล์พัง วิธีตอบคือเปิด Search Console ยืนยันว่าสถานะ sitemap เป็น Success แล้วอธิบายว่า XML ดิบคือหน้าตาจริงของไฟล์มาตั้งแต่แรก ถ้าเว็บไซต์มีปัญหาเชิงเทคนิคด้านอื่นด้วย การทำ SEO audit อย่างเป็นระบบคุ้มเวลากว่าการไล่แก้หน้าตา sitemap สำหรับงานค้นหาระยะยาว ดู บริการ SEO ในประเทศไทย ของ RA และถ้าเว็บไซต์ต้องปรับธีมหรือสร้างใหม่พร้อมหน้า HTML sitemap ทีม รับทำเว็บไซต์ ช่วยประเมินงานให้ได้

คำถามที่พบบ่อย

sitemap ของ WordPress พังใน Chrome 158 หรือเปล่า

ไม่พัง Chrome 158 แค่หยุดใช้สไตล์ชีต XSL ที่ทำให้ sitemap ดูเป็นตาราง จึงเห็นเป็น XML ดิบ ตัวไฟล์ URL และวันที่ข้างในยังเหมือนเดิมทุกอย่าง

การที่ Chrome เลิกใช้ XSLT กระทบอันดับหรือการจัดทำดัชนีบน Google ไหม

ไม่ควรกระทบ เพราะบอตของเสิร์ชเอนจินอ่าน sitemap เป็น XML และไม่ได้ใช้ XSLT Search Engine Journal ระบุว่าการจัดทำดัชนี การ crawl และอันดับไม่ได้รับผลกระทบ แต่ Google ยังไม่ได้ออกคำแถลงเรื่อง sitemap โดยตรง จึงควรเช็กสถานะ Success ใน Search Console

ต้องทำอะไรไหม

เว็บไซต์ส่วนใหญ่ไม่ต้องทำอะไรนอกจากเช็ก Search Console และอัปเดต WordPress กับปลั๊กอิน SEO โค้ดของ WordPress 7.2 ที่มีกำหนดออกวันที่ 8 ธันวาคม 2569 ตัดสไตล์ชีต XSL ออกจาก sitemap ของ core แล้ว

ทำไม Firefox และ Safari ยังแสดง sitemap แบบตกแต่งได้

เพราะ Firefox และ Safari ยังรองรับ XSLT อยู่ในตอนนี้ แต่หน้าประกาศของ Google ระบุว่าโครงการ Gecko และ WebKit ก็ส่งสัญญาณว่าจะตัดออกเช่นกัน ให้มองว่าการแสดงผลแบบตกแต่งในเบราว์เซอร์เหล่านั้นเป็นเรื่องชั่วคราว

ยังให้ XSLT ทำงานใน Chrome ต่อได้ไหม

ได้แค่ชั่วคราว ผ่าน Origin Trial หรือ Enterprise Policy ของ Chrome และทั้งสองทางจะหยุดทำงานใน Chrome 176 วันที่ 17 สิงหาคม 2570 สำหรับ sitemap ทางที่ใช้ได้จริงคือเปลี่ยนไปใช้ CSS หรือยอมรับการแสดงผลแบบ XML ดิบ

สรุปสั้น ๆ

Chrome 158 ตัด XSLT ออกเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2569 sitemap ที่ตกแต่งด้วย XSL จึงแสดงเป็น XML ธรรมดาใน Chrome ส่วนเสิร์ชเอนจินยังอ่านไฟล์เดิมเหมือนที่เคยอ่าน ให้เช็ก Search Console อัปเดต WordPress และปลั๊กอิน SEO เมื่อมีเวอร์ชันใหม่ และอย่านำหน้าตา sitemap ไปปนกับการวิเคราะห์อันดับที่เปลี่ยน ถ้าต้องการให้ช่วยดูการตั้งค่าเชิงเทคนิคของเว็บไซต์ ทีม SEO ของ RA ช่วยได้

Antonio Fernandez

Antonio Fernandez

ผู้ก่อตั้งและ CEO ของ Relevant Audience ผู้นำด้านการตลาดดิจิทัลในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ด้วยประสบการณ์กว่า 15 ปีในการพัฒนากลยุทธ์การตลาดดิจิทัล เขาได้นำพาทีมงานในการสร้างผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมให้กับลูกค้าผ่านโซลูชันดิจิทัลที่มุ่งเน้นประสิทธิภาพ

แชร์ไปยัง:
คัดลอกลิงก์:

อ่านบทความของเราเป็นประจำใช่ไหม เพิ่ม Relevant Audience เป็นแหล่งข้อมูลที่คุณเลือก เพื่อให้บทความของเราปรากฏในผลการค้นหา Google ของคุณมากขึ้น