ทำไม International Press Release จึงสำคัญสำหรับธุรกิจไทย
ประเทศไทยเป็นหนึ่งในตลาดที่มีสื่อหนาแน่นและใช้มือถือเป็นหลักมากที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ข่าวที่น่าเชื่อถือเพียงชิ้นเดียวสามารถเดินทางจากสื่อระดับชาติไปสู่กลุ่ม LINE และฟีด Facebook ได้ภายในไม่กี่ชั่วโมง สำหรับแบรนด์ไทยที่กำลังขยายไปต่างประเทศ และบริษัทต่างชาติที่เข้าสู่ตลาดไทย ข่าวประชาสัมพันธ์ที่วางตำแหน่งดีจะสร้างความน่าเชื่อถือจากบุคคลที่สามที่โฆษณาเพียงอย่างเดียวซื้อไม่ได้ ผู้อ่านเชื่อข่าวจากกองบรรณาธิการ และเสิร์ชเอนจินกับ AI ที่สรุปข่าวก็เช่นกัน
ความท้าทายคือสื่อไทยและสื่อต่างประเทศทำงานต่างกันมาก นักข่าวไทยคาดหวังเนื้อหาภาษาไทยที่ปรับให้เข้ากับวัฒนธรรมอย่างถูกต้อง ขณะที่เครือข่ายข่าวระดับโลกต้องการภาษาอังกฤษที่กระชับและเน้นข้อเท็จจริง ข่าวที่ได้ผลในตลาดหนึ่งมักไม่เวิร์กในอีกตลาด การเชื่อมช่องว่างนี้ต้องอาศัยทั้งฝีมือการเขียนภาษาแม่และความเข้าใจว่าผู้อ่านและแพลตฟอร์มแต่ละแห่งให้คุณค่ากับอะไร
นี่คือจุดที่ทีมสองภาษาในกรุงเทพฯ สร้างคุณค่าได้ เราช่วยให้คุณพูดสิ่งที่ถูกต้อง ในภาษาที่ถูกต้อง กับสื่อที่ถูกต้อง เพื่อให้การประกาศข่าวของคุณได้รับความสนใจทั้งในและต่างประเทศ แทนที่จะหายไปในกล่องอีเมล




















